Newsletter

Nome:
Email:

Newsletter ANIPI

Nome:
Email:
Home Malattia di Cushing Documentario
Documentario sulla Sindrome di Cushing PDF Stampa E-mail
Scritto da Francesco Spegni   
Sabato 03 Gennaio 2009 10:51

Pubblichiamo qui la traduzione italiana del video della National Geographics che parla della Sindrome del Cushing. Abbiamo trovato questo (spezzone di) documentario molto interessante, e ci piaceva condividerlo con voi. Segnalatecene altri, se ne conoscete.


 
Cliccate su "Leggi tutto"  per leggere i dialoghi del video.
 

Genetica e appetito non sono l'unica causa dell'obesita`.

Talvolta, il tuo stesso corpo puo` rivoltartisi contro in modi che non avresti mai immaginato.

L'obesita` puo` sopraggiungere indipendentemente da quanto mangiamo o facciamo movimento.

L'endocrinologo Dr. Theodor Friedman lo ha visto spesso.

"Qualcuno puo` pesare 65 chili tutta la vita...e fa esercizio e diete e il suo peso aumenta improvvisamente... senza aver cambiato ne` dieta ne` la quantita` di attivita` fisica "

Questo e` accaduto a Kate Meyers.

Kate e` una avvocatessa trentanovenne di Millville (NJ) che combatte con l'obesita` da quando aveva ventitreanni.

Per oltre 15 anni Kate ha cercato risposte

Oggi, Kate incontra il Dr. Friedman. Lui crede che il suo rapido aumento di peso sia il risultato
di un ormone naturale chiamato Cortisolo,il quale puo` causare una condizione nota come Sindrome di Cushing.

Di solito il corpo produce Cortisolo per regolare la pressione sanguigna, consentendoci di gestire lo stress creando una rapida risposta "lotta-o-fuggi" (il link e` in inglese, ndr)i in caso di pericolo.

Questo ormone vitale e` prodotto spontaneamente in periodi di alta tensione.Il cervello invia una specie di allarme all'ipofisi. Essa secerne un ormone che, a sua volta, stimola i surreni.

I surreni rilasciano Cortisolo nel sangue iniziando la risposta "lotta-o-fuggi".

Se qualcosa altera questo delicato equilibrio puo` iniziare una sovraproduzione di Cortisolo che causano cambiamenti anomali nelle forme del corpo.

Il Cortisolo in eccesso spinge il corpo a trasformare l'energia in grasso al centro del corpo e verso la testa
e lontano dagli arti, poiche` queste sono le aree vitali da proteggere.

"Quando ero al college ero un'atleta correvo 5 miglia al giorno piu` volte alla settimana, avevo uno stile di vita abbastanza attivo, pesavo 65 chili, indossavo una 42 ed ero... carina"

In 16 anni Kate e` aumentata fino a 150 chili, sovraccaricando il suo cuore, i polmoni, e lo scheletro.

E` stata visitata da diversi dottori che hanno erroneamente diagnosticato un semplice caso di sovrappeso.

La sua ricerca l'ha finalmente condotta dal Dr. Friedman, il quale da subito sospetto` che lei potesse avere
la rara Sindrome di Cushing.

Inondando il corpo con il Cortisolo, la Sindrome di Cushing causa un torso gonfio e una faccia tonda a "luna piena" e il grasso si concentra sulle guance e sul collo.

Il grasso compare anche sulla cima della colonna vertebrale, formando la cosiddetta "gobba di bufalo".

"Le ho chiesto molti dettagli sulla sua storia specialmente sulle diete e sull'attivita` fisica e mi sono accorto che la sua dieta era molto bilanciata circa 1400 calorie al giorno era stata da dietologi, e` ben informata
cosi` il suo aumento di peso ingiustificato mi ha fatto pensare alla Sindrome di Cushing."

Ma cosa porta il corpo a produrre cosi` tanto Cortisolo?

Una causa naturale molto comune per la Sindrome di Cushing e` la comparsa di piccoli tumori benigni
all'ipofisi. Questi, causano un rapido incremento nella produzione di Cortisolo.

L'ipofisi e` una ghiandola grande quanto un pisello, proprio dietro le cavita` nasali sotto il lobo frontale del cervello.

Essa ha molti compiti, incluso il controllo di altre ghiandole rilasciando per ciascuna ormoni differenti.

Tumori piccoli come punte di matite che crescono nella ipofisi possono causare un aumento nella produzione dell'ormone ACTH che spinge il livello di Cortisolo e lancia la reazione "lotta-o-fuggi",

"Questo mette alla prova il tuo corpo, considerevolmente" (dice Kate). I medici hanno fatto una serie di risonanze magnetiche al cervello di Kate alla ricerca di un qualche tumore all'ipofisi che potrebbe causare il problema.

"Ci suggerisce che il tumore sia li`, crediamo che vi sia, ma non ne siamo sicuri al 100%"

Kate ha affrontato altri tre mesi di test per verificare che due piccoli tumori trovati dal Dr. Friedman fossero effettivamente la causa della sua condizione.

Kate ha subito un intervento che ha rimosso completamente il tumore, e finalmente ha concluso la sua
battaglia contro il Cushing. Eppure neanche l'intervento puo` garantirle una guarigione completa.

"Cerchiamo di essere onesti coi pazienti Diciamo che ci aspettiamo il meglio. Ci aspettiamo che tornino alla normalita` entro un anno e questo succede in 2 pazienti su 3."

"Finalmente, dopo tutti questi anni, spero di nuovo che potro` avere indietro la mia vita specialmente la mia salute."



Aggiungi questa pagina al tuo Social Network preferito
Commenti
Nuovo Cerca RSS
Commenta
Nome:
Email:
 
Website:
Titolo:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
:angry::0:confused::cheer:B):evil::silly::dry::lol::kiss::D:pinch:
:(:shock::X:side::):P:unsure::woohoo::huh::whistle:;):s
:!::?::idea::arrow:
 
Please input the anti-spam code that you can read in the image.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

Ultimo aggiornamento Venerdì 09 Gennaio 2009 10:27
 
C'è dell'altro...

La striscia del giorno

Parliamo di...